Det at en kineser som har blitt tatt med buksene godt nede på knærne etter å ha feilmerket et produkt sier at dette ikke er et CE- merke, men betyr "china export" anser jeg som svært sansynlig etter å ha jobbet mot kinesere en del år, og også vært der borte. At det ikke finnes et offisielt "china export" merke, er ikke bevis for at kinamann ikke omtaler det på den måten når det måtte passe for dem.
Den store tabben med CE-merket er det EU som står bak. De utferdiget et merke som er ment å ha offisiell betydning, og så unnlot de å registrere det som varemerke. Det gjør at de ikke kan forfølge dem som forfalsker dem. De kan ta noen på formelle feil, men ikke slik som man kan med S, N, D, VDE og de andre tradisjonelle godkjenningsmerkene som er registrerte med eier.
Når de i tillegg klarer å utforme merket på en slik måte at man må frem med
mikrometer for å måle om dimensjonene et korrekte, er det ikke annet å forvente enn det kaoset som råder nå hvor CE-merket i praksis er helt irrelevant for å vurdere sikkerhet.
For elektriske produkter bør man helst kjøpe noe som har et av de tradisjonelle merkene i tillegg. Da er det stor sansynlighet for at merket er ekte, og at produktet faktisk har blitt testet av 3. part hvis produktet er kjøpt av kjent selger i Europa. Kommer det fra aliexpress er det mer usikkert. Kineserne synes jo at melamin er en naturlig bestanddel i babymelk og at vann er et helt utmerket virkestoff i medisiner...